"Cancelarul: Sa stiti toti: Biletul acesta are

O mie de coroane ca valoare.

Drept garantie stau nenumarate

Averi in subsolul tarii ingropate.

In schimbul lui, comorile, de-ndata

Ce vor fi scoase, vor sluji ca plata.

 

Imparatul: Presimt un viclesug nelegiut!

Inalta slova, cine-a imitat-o!

Faptasul a ramas nepedepsit?

 

Trezorierul: Adu-ti aminte: insusi ai semnat-o!

Ieri seara cand tronai ca zeul Pan.

Cu cancelarul ai tinut divan.

"Acorda-ti multumirea suverana,

Iar obstei tale har, c-un varf de pana!"

Si-ai iscalit. Cu arta, noaptea toata,

In mii de foi a fost multiplicata.

Ca binelui obstesc sa-i fie gaj.

Urgent s-a sigilat un prim tiraj.

Zece, treizeci, cincizeci , o suta-s gata.

Nici n-am cuvant sa-ti multumesc ca gloata.

Priveste-orasul: ieri bolind a moarte,

De-o alta viata are astazi parte!

Demult o lume-ntreaga ai fericit,

Dar nu erai cu-atata drag privit.

Chiar alfabetul si-a pierdut menirea:

Sub semnul acesta afli fericirea.

 

Imparatul: Si lume-l ia drept aur bun? Ostasii

Ce spun de aceasta solda? Dar curtenii?

Silit ma-nchin acestei noi minuni.

 

Maresalul: Pe cei garbiti nu-i chip sa-i mai aduni:

Ca fulgerul se-mprastie in goana.

Misitii stau tot timpul in dugheana:

Orice bilet pe loc e onorat

In aur si argint, c-un mic rabat.

In hale, birturi, brutarii, la-ntreceri

O parte-a lumii pusa pe petreceri,

Iar alta sa se-mbrace mai frumos;

Toti postavarii taie, toti croitorii cos.

"Traiasca imparatul!" prin pivnite racnesc,

Se coace si se frige si blide zornaiesc.

Bufonul: Ah, cinci mii de coroane! bani ai mei!

Mefisto: Mai ziceti ca nebunul n-are minte?!

Mefisto: Ai inviat iar, bute cu picioare!

Bufonul: De multe, dar nu ca azi, ehei!

Mefisto: De-atata bine, lac esti - de sudoare.

Bufonul: Zi, foaia asta chiar inseamna ban?

Mefisto: Ti-alina pofta-n gat si burdihan.

Bufonul: Si pot sa-mi cumpar holde, cai si curte?

Mefisto: Desigur! Fa-ti oferta! vor fi multe.

Bufonul: Si iaz, paduri, castel?

Mefisto: Pe legea mea!

Curand am sa te vad stapan sadea.

Bufonul: La noapte voi dormi-n conac, cuminte!"

 

J.W. Goethe - "Faust", 1859

 

Nimic nou sub soare: suntem in 2009 sau 1859?

Ti-am vizitat site-ul.Mi se pare destul de interesant.Am gasit pe el lucruri care m-au interesat si m-a scutit de alte cautari.

Felicitari!!!

Ti-am vizitat site-ul.Mi se pare destul de interesant.Am gasit pe el lucruri care m-au interesat si m-a scutit de alte cautari.

Felicitari!!!

Multz'am de apreciere.(incerc sa scriu cate ceva interesant, insa am multe de citit, acum is prins si cu sesiunea si cu licenta, in fine...). Textul in Faust cu astfel de referiri e mult mai consistent, am incercat sa extrag esentialul. Totusi, cine e imparatul? barack obama si planul sau fermecat?