Buna tuturor,

 

1. Are cineva ideie de unde as putea sa imi procur cartea Reminiscences of a stock operator , DAR in limba romana ? Am gasit-o de vanzare in multe locuri, dar numai in engleza.

 

2. Cum anume se poate traduce titlul ? Amintirile unui speculator ? Memoriile unui jucator la bursa ? Ma puteti lamuri in chestiunea aceasta ?

 

Multumesc !

Editat Iulie 26, 201213 ani de Uirebit

mare-i gradina Ta, Doamne!

Haios.Nu?

 

http://www.izoon.eu/DetailedStatement2.htm

Editat August 1, 201213 ani de dandesign

de ce nu se vede depozitul? Vad ca e doar pe o saptamana...ce s-a intamplat din februarie pina acum? winrate de 97,5%...; in ritmul asta trebuia sa fii deja milionar...; ca sa nu zic de pozitia deschisa cu minus 5000 usd, unde ai pus tp de 17 pipsi pe un stop los de 770 pipsi, ceea ce ridica serioase semne de intrebare despre seriozitatea acestui statement.

Concluzie: statement dubios. Photoshop.

PS. Ceea ce e prea frumos ca sa fie adevarat, probabil asa si e! Statementul asta e prea frumos.

Editat August 1, 201213 ani de johnbull

Dupa asa realizare:). am intrat pe real, am si uitat de contul demo. Am generat alt statement cu toate tranzactiile, Din februarie am schimbat strategia.

 

http://www.izoon.eu/...statemen_2t.htm

 

Pe real e mai dificil.

Editat August 2, 201213 ani de dandesign

Aici puteti gasi carti in limba romana http://www.librarienet.ro/categorie/430/carti/bursa-si-actiuni

Buna tuturor,

 

1. Are cineva ideie de unde as putea sa imi procur cartea Reminiscences of a stock operator , DAR in limba romana ? Am gasit-o de vanzare in multe locuri, dar numai in engleza.

 

2. Cum anume se poate traduce titlul ? Amintirile unui speculator ? Memoriile unui jucator la bursa ? Ma puteti lamuri in chestiunea aceasta ?

 

Multumesc !

 

Reminescentele unui trader de stocuri s-ar traduce titlul inca caz ca te ajuta la ceva dar e foarte putin probabil sa o gasesti in romana, poate doar daca vorbesti cu cineva sa ti-o traduca. Daca esti interesat contacteaza-ma pe morraevo@yahoo.com

 

Bafta.